1 00:00:49,049 --> 00:00:52,895 TORNE-SE RUIM 2 00:03:28,417 --> 00:03:31,216 Estávamos esperando por isso. 3 00:03:49,980 --> 00:03:52,403 Por favor, sente-se. 4 00:04:10,751 --> 00:04:12,594 Coma. 5 00:04:24,890 --> 00:04:26,984 Existem 310.000. 6 00:04:31,438 --> 00:04:34,442 - De quem são? . - Para você. 7 00:04:34,608 --> 00:04:35,860 GPara mim? 8 00:04:44,201 --> 00:04:48,798 Nossa terra foi conquistada por uma raça bárbara. 9 00:04:48,955 --> 00:04:52,084 Queremos que você acompanhe ao herdeiro da coroa 10 00:04:52,250 --> 00:04:55,379 de volta com seu povo na Espanha para ajudar a liderar o exército 11 00:04:55,545 --> 00:04:57,422 para derrotar os bárbaros. 12 00:04:57,589 --> 00:05:02,140 Um grande número de pessoas pobres Ele se sacrificou para arrecadar esse dinheiro 13 00:05:02,302 --> 00:05:05,101 por vários anos. 14 00:05:06,097 --> 00:05:08,850 - GPara quê? . - Para mim. 15 00:05:15,899 --> 00:05:20,279 É uma grande honra apresentar a você à Princesa Isabel Maria de Burgos, 16 00:05:20,445 --> 00:05:23,494 descendente direto de uma de nossas famílias mais nobres. 17 00:05:23,657 --> 00:05:27,082 E estamos dispostos a pagar qualquer coisa para que chegue com segurança à Espanha. 18 00:05:32,207 --> 00:05:34,710 Bem, eu não sei quem você é, 19 00:05:34,876 --> 00:05:38,301 eu. 20 00:05:38,463 --> 00:05:42,218 Raios, eu nem sei onde fica É desta Espanha que falam. 21 00:05:43,385 --> 00:05:45,763 Mas vou te contar uma coisa... 22 00:05:45,929 --> 00:05:47,977 se eles aumentarem o pote 23 00:05:48,139 --> 00:05:50,517 até 550.000 peças de ouro, 24 00:05:53,144 --> 00:05:56,990 Senhora, vou levá-la a qualquer lugar maldito lugar que você quer. 25 00:05:57,148 --> 00:06:00,152 LES o respeito que você mostra a ele para um membro da realeza? 26 00:06:03,989 --> 00:06:05,741 Olha... 27 00:06:07,492 --> 00:06:09,586 negócio é negócio, 28 00:06:10,996 --> 00:06:13,499 e acontece que sou um comerciante. 29 00:06:14,875 --> 00:06:16,468 Além disso, 30 00:06:16,626 --> 00:06:19,721 se eu realmente acreditasse que você é uma princesa, 31 00:06:19,880 --> 00:06:22,349 Bem, eu pediria 5100300. 32 00:06:36,938 --> 00:06:38,155 Solte-me! 33 00:06:40,150 --> 00:06:41,652 Onde está a garota? 34 00:06:41,818 --> 00:06:44,617 - Deixe! Ele não sabe de nada! 35 00:06:44,779 --> 00:06:46,907 Onde ele está? 36 00:06:49,117 --> 00:06:51,245 Solte-me! 37 00:06:53,330 --> 00:06:56,584 O que diabos isso deveria ser? 38 00:07:02,130 --> 00:07:04,178 Com licença, amigo. 39 00:07:05,342 --> 00:07:07,436 Isso pertence a mim. 40 00:09:09,424 --> 00:09:11,893 - O que é aquilo? . - Os mouros construíram 41 00:09:12,052 --> 00:09:13,895 quando eles vieram há vários anos 42 00:09:14,054 --> 00:09:16,933 para ajudar meu povo a conquistar aos bárbaros. 43 00:09:17,098 --> 00:09:20,978 Eles uma vez mantiveram aqui O tesouro de Rodrigo. 44 00:09:21,144 --> 00:09:24,398 - LEI o quê? . - O tesouro de Rodrigo. 45 00:10:29,838 --> 00:10:31,465 Quem são eles? 46 00:10:31,631 --> 00:10:33,725 Nossos inimigos, os bárbaros. 47 00:10:33,883 --> 00:10:36,227 O que você pode me dizer sobre eles? 48 00:10:36,386 --> 00:10:38,764 - Os Mouros. . - O que? 49 00:10:38,930 --> 00:10:41,979 - Os Mouros. . - Olha, senhora, 50 00:10:42,142 --> 00:10:45,612 essas pessoas se preparam para encontrar tudo. 51 00:10:46,729 --> 00:10:48,606 É melhor irmos. 52 00:10:49,649 --> 00:10:51,492 Vá pegar suas coisas. 53 00:11:33,026 --> 00:11:35,870 Eu. 54 00:11:42,452 --> 00:11:44,625 ,, 55 00:11:44,787 --> 00:11:46,334 Sim. 56 00:12:35,213 --> 00:12:37,466 Bem, este é um país perigoso. 57 00:12:37,632 --> 00:12:40,181 Eles lutam em todos os lugares. Vamos. Vamos. 58 00:12:40,343 --> 00:12:42,095 (Vá em frente! 59 00:12:42,262 --> 00:12:43,809 Eu espero! 60 00:12:43,972 --> 00:12:48,398 É o exército mouro. Eles vieram para ajudar meu povo. 61 00:12:48,559 --> 00:12:51,028 - Você tem que fazer alguma coisa! . - (O que você quer que eu faça? 62 00:12:52,313 --> 00:12:54,566 [Eu ordeno que você ajude meu exército! 63 00:12:54,732 --> 00:12:56,905 E eu te ordeno Cale a boca, senhora, 64 00:12:57,068 --> 00:12:59,070 porque está me cansando paciência. 65 00:14:05,470 --> 00:14:07,472 Fogo! 66 00:14:26,908 --> 00:14:28,501 Fogo! 67 00:16:23,149 --> 00:16:25,868 Fogo! 68 00:18:10,756 --> 00:18:11,882 IVamgs! 69 00:18:36,198 --> 00:18:38,496 Açougueiros! Porcos! 70 00:18:38,659 --> 00:18:41,003 Mulher estúpida! 71 00:18:41,162 --> 00:18:43,415 Você não entende Com quem você está falando! 72 00:18:43,581 --> 00:18:47,256 Não, você é quem não entende. 73 00:18:47,418 --> 00:18:50,638 Eu sou uma princesa, Elizabeth Maria de Burgos. 74 00:18:58,888 --> 00:19:01,016 Penitame para recebê-lo para Espanha 75 00:19:01,182 --> 00:19:04,982 e oferecer hospitalidade da minha humilde casa. 76 00:19:05,144 --> 00:19:08,273 não vou aceitar nada isso já me pertence. 77 00:19:08,439 --> 00:19:10,533 Eu sou o governante legítimo desta terra. 78 00:19:10,691 --> 00:19:14,286 JNão possui nada exceto do exército daquele homem! 79 00:19:14,445 --> 00:19:16,243 Olhar. 80 00:19:22,161 --> 00:19:24,380 Esta pequena mulher caiu do cavalo 81 00:19:24,538 --> 00:19:27,712 alguns dias atrás e ele machucou a cabeça. 82 00:19:27,875 --> 00:19:29,798 Agora ela está louca. 83 00:19:35,049 --> 00:19:37,893 Por favor, amigos. 84 00:19:38,052 --> 00:19:40,180 Se você realmente acredita que ela é uma princesa, 85 00:19:40,346 --> 00:19:42,440 Eles são todos loucos. 86 00:19:42,598 --> 00:19:46,478 IEIIa não é uma princesa, apenas uma vadia rude! 87 00:19:46,644 --> 00:19:47,941 Um momento. 88 00:19:48,104 --> 00:19:50,948 Eu deveria receber 550.000 89 00:19:51,107 --> 00:19:54,737 por entregá-lo, seja ele qual for. 90 00:19:54,902 --> 00:19:56,745 GQuanto é isso? 91 00:19:56,904 --> 00:20:01,159 Eu poderia comprar 2.000 cavalos. 92 00:20:01,325 --> 00:20:03,669 Estrangeiros estúpidos. 93 00:20:03,828 --> 00:20:06,798 Eles vêm ao meu país e me insultam. 94 00:20:06,956 --> 00:20:08,674 - Vou matar os dois! . - Suficiente! 95 00:20:13,546 --> 00:20:15,548 Eu te disse uma vez, 96 00:20:15,715 --> 00:20:18,514 ... 97 00:20:18,676 --> 00:20:22,556 Você nunca deve perder o controle na frente dos homens. 98 00:20:24,390 --> 00:20:27,985 Diego, desligue. 99 00:20:30,396 --> 00:20:33,070 Dos pés. 100 00:20:45,745 --> 00:20:47,964 [Segure seus pés! 101 00:20:52,543 --> 00:20:54,090 5:î:î.f1l. IÏÇI Il '.1 102 00:21:07,057 --> 00:21:09,901 Ei, vamos conversar sobre esse assunto. 103 00:21:10,060 --> 00:21:11,937 Podemos chegar a um acordo. 104 00:21:12,104 --> 00:21:14,607 Inferno, vou levar 525.000. 105 00:21:14,774 --> 00:21:16,071 5:î:î.f1l. IÏÇI Il '.1 106 00:22:03,280 --> 00:22:06,784 Ei, volte! Para onde eles estão indo? 107 00:22:06,951 --> 00:22:11,297 Para onde vocês vão, malditos estrangeiros? 108 00:22:11,455 --> 00:22:13,833 [Você não pode tratar um homem assim! 109 00:22:14,917 --> 00:22:17,636 Ei! corte minha corda! 110 00:22:17,795 --> 00:22:21,299 (Eu não sou um maldito cachorro! 111 00:22:21,465 --> 00:22:24,435 [Filhos da puta bárbaros! 112 00:22:25,511 --> 00:22:27,764 Eu vou pegá-los! 113 00:22:27,930 --> 00:22:29,807 [Eu vou matá-los'! 114 00:22:33,143 --> 00:22:35,896 [Eles não vão deixar este país 115 00:22:36,063 --> 00:22:40,443 até eu receber meu maldito dinheiro! 116 00:24:32,721 --> 00:24:36,726 :0, o grande garanhão do Rodrigo, nós saudamos você! 117 00:24:40,521 --> 00:24:42,944 (Agradecemos por esta vitória! 118 00:25:04,753 --> 00:25:07,632 Lá está o emir. Pegue-o. 119 00:25:09,508 --> 00:25:11,431 Vamos. 120 00:25:32,740 --> 00:25:36,244 Meu nome é Morelia. Ele está entre amigos. 121 00:25:38,370 --> 00:25:40,168 Bem, senhora, 122 00:25:40,330 --> 00:25:42,628 Eu vou te contar uma coisa, 123 00:25:42,791 --> 00:25:45,135 Eu poderia usar um amigo. 124 00:27:01,995 --> 00:27:04,544 Este é o emir da princesa, 125 00:27:04,706 --> 00:27:06,800 o general de seu exército. 126 00:27:06,959 --> 00:27:08,757 Não. 127 00:27:10,838 --> 00:27:13,216 Ele está morrendo. 128 00:27:14,258 --> 00:27:17,182 Ei, pergunte a ele sobre o meu dinheiro, certo? 129 00:27:17,344 --> 00:27:19,142 Não há como pagá-lo 130 00:27:19,304 --> 00:27:22,148 até que eles encontrem O tesouro de Rodrigo. 131 00:27:22,307 --> 00:27:25,561 Olhe, senhora, um acordo é um acordo. 132 00:27:25,727 --> 00:27:28,025 Eu deveria trazer isso para você, e eu fiz isso, 133 00:27:28,188 --> 00:27:30,611 e agora quero meus 350.000. 134 00:27:31,608 --> 00:27:33,326 [Ele está morrendo! 135 00:27:40,450 --> 00:27:43,704 Por favor, revele-nos o segredo do tesouro. 136 00:27:46,874 --> 00:27:48,797 A princesa... 137 00:27:48,959 --> 00:27:51,587 é o único quem pode reivindicar o tesouro. 138 00:27:51,753 --> 00:27:55,178 Por favor, Emir, precisamos saber. 139 00:27:55,340 --> 00:27:57,638 Ele está morrendo. 140 00:27:58,844 --> 00:28:00,596 Onde ela está? 141 00:28:00,762 --> 00:28:03,732 ... 142 00:28:06,560 --> 00:28:09,439 Na mesquita do Vesúvio. 143 00:28:20,365 --> 00:28:22,163 O que ele disse? 144 00:28:24,244 --> 00:28:26,372 Na mesquita do Vesúvio. 145 00:28:26,538 --> 00:28:27,710 O que? 146 00:28:28,707 --> 00:28:30,550 É um templo nas montanhas. 147 00:28:30,709 --> 00:28:32,427 Ó, santo Deus, 148 00:28:32,586 --> 00:28:35,180 Eles têm tudo neste país! 149 00:28:36,882 --> 00:28:39,055 LY, o que eu tenho, senhora? 150 00:28:40,302 --> 00:28:42,396 Bem, vou te contar o que tenho. 151 00:28:42,554 --> 00:28:44,181 Eu não tenho nada. 152 00:28:44,348 --> 00:28:46,851 ;n. Ïèïl a :;Il rÎî 153 00:28:53,899 --> 00:28:56,072 (Depressa! (Precisamos ir! 154 00:28:56,235 --> 00:28:58,237 Espere um momento. 155 00:29:00,322 --> 00:29:01,323 O que está acontecendo? 156 00:29:01,490 --> 00:29:04,039 Os homens de Diego Eles estão vasculhando a cidade. 157 00:29:59,131 --> 00:30:01,509 Vocês acham engraçado 158 00:30:01,675 --> 00:30:03,973 pendurar um cara pelos pés, ah, bárbaros? 159 00:30:42,966 --> 00:30:47,062 Agora volte e conte ao seu chefe eu vou entrar 160 00:30:48,055 --> 00:30:50,649 e eu quero fazer um acordo sobre o tesouro. 161 00:30:55,187 --> 00:30:56,484 OK? 162 00:31:17,334 --> 00:31:20,508 Este é o antigo forte de Rodrigo. 163 00:31:20,670 --> 00:31:23,549 - Muito bem, espere por mim aqui. . - Tome cuidado. 164 00:31:23,715 --> 00:31:25,763 menina cigana, 165 00:31:25,926 --> 00:31:28,645 Minha mãe não criou nenhum tolo. 166 00:32:24,401 --> 00:32:26,244 Onde está seu chefe? 167 00:32:27,446 --> 00:32:30,495 Bem, tire essa fera daqui, e eu o levarei com ele. 168 00:32:57,434 --> 00:32:59,311 Comer. 169 00:33:00,312 --> 00:33:02,064 Rian. 170 00:33:03,064 --> 00:33:04,987 Î :3: Iî fi ri '.1 171 00:33:37,015 --> 00:33:39,063 Bem, não fique nervoso... 172 00:33:41,937 --> 00:33:44,235 porque venho em paz. 173 00:33:59,079 --> 00:34:01,548 Dê uma olhada nisso, chefe. 174 00:34:04,751 --> 00:34:08,301 Contas. Lindas contas. 175 00:34:13,134 --> 00:34:14,932 OK. 176 00:34:16,513 --> 00:34:20,563 GQue tal um novo tipo de espelho... 177 00:34:22,811 --> 00:34:27,282 O que trago do grande país, a América do Norte? 178 00:34:31,528 --> 00:34:33,280 Ei'. 179 00:34:40,412 --> 00:34:42,289 OK. 180 00:34:44,499 --> 00:34:47,048 O que você acha disso? 181 00:34:49,004 --> 00:34:50,847 É um lindo chapéu para sua esposa. 182 00:34:51,006 --> 00:34:53,555 Eu tenho seis mulheres. 183 00:35:04,311 --> 00:35:07,656 Parece que já foi começando do berço, chefe. 184 00:35:15,822 --> 00:35:17,699 (Ele me insulta! 185 00:35:21,661 --> 00:35:23,413 (Primeiro ele exige de mim 186 00:35:23,580 --> 00:35:27,426 pagar-lhe 550.000 pela princesa! 187 00:35:32,547 --> 00:35:34,675 ÎLUegom 188 00:35:34,841 --> 00:35:36,969 matar seis... 189 00:35:37,135 --> 00:35:38,978 seis dos meus homens! 190 00:35:42,057 --> 00:35:43,980 E agora... 191 00:35:44,142 --> 00:35:46,611 atreva-se a me dizer... 192 00:35:49,648 --> 00:35:52,117 isso vem em paz! 193 00:35:54,903 --> 00:35:57,531 {Se isso me matar, Você nunca conseguirá o tesouro! 194 00:35:58,990 --> 00:36:01,539 Tesouro? QUE tesouro? 195 00:36:01,701 --> 00:36:04,250 O tesouro de Rodrigo. 196 00:36:04,412 --> 00:36:07,632 Onde? gOnde está? (Dê para mim! 197 00:36:07,791 --> 00:36:10,214 Eu não vou te dar nada. 198 00:36:12,879 --> 00:36:15,257 Diga a ele que farei uma troca de mãos dadas... 199 00:36:15,423 --> 00:36:17,221 a princesa pelo tesouro. 200 00:36:17,384 --> 00:36:21,014 - Eu vou matá-lo! . -Diego! 201 00:36:31,314 --> 00:36:34,033 Ok. Leve embora. 202 00:36:35,485 --> 00:36:37,362 É tudo seu. 203 00:36:48,832 --> 00:36:50,926 É melhor você vir comigo. 204 00:36:51,960 --> 00:36:53,382 Acho que é hora de conversarmos. 205 00:36:54,629 --> 00:36:56,927 Você já leu Shakespeare? 206 00:36:57,090 --> 00:36:59,138 (LA quem? 207 00:36:59,300 --> 00:37:02,474 Não, acho que você não o conhece. 208 00:37:03,513 --> 00:37:06,562 Shakespeare. Escrevi muitas obras excelentes... 209 00:37:06,725 --> 00:37:09,478 Hamlet, Otelo, Ricardo III. 210 00:37:10,520 --> 00:37:12,238 Prezado Ricardo. 211 00:37:12,397 --> 00:37:15,401 Ricardo era um homem muito interessante. 212 00:37:15,567 --> 00:37:17,740 Ele era corcunda. 213 00:37:17,902 --> 00:37:19,950 Eu poderia dizer... 214 00:37:21,865 --> 00:37:24,038 que é meu ídolo. 215 00:37:25,535 --> 00:37:27,287 Ok, Ricardo. 216 00:37:55,857 --> 00:37:57,859 Bem, obrigado. 217 00:38:06,659 --> 00:38:09,663 (Ah, canalha! 218 00:38:10,914 --> 00:38:13,087 Como você escolhe um? 219 00:38:14,375 --> 00:38:16,048 Eles não são para mim. 220 00:38:16,211 --> 00:38:19,465 Eles são para eles. 221 00:38:29,557 --> 00:38:33,107 Mas eles não ficam nervosos com aqueles caras assistindo lá? 222 00:38:33,269 --> 00:38:35,772 Não, não. Esses caras são cegos. 223 00:38:37,398 --> 00:38:39,526 Esse cara é um aleijado. 224 00:38:39,692 --> 00:38:41,490 Um corcunda 225 00:38:41,653 --> 00:38:45,954 E ele é louco. Completamente louco. 226 00:38:46,115 --> 00:38:48,914 Mas ele deve estar fazendo algo certo. 227 00:38:49,077 --> 00:38:51,421 Raios. 228 00:38:51,579 --> 00:38:55,049 eu estive negociando com o cara errado. 229 00:38:55,208 --> 00:38:57,631 Diga-me, você gostou do que viu? 230 00:38:59,921 --> 00:39:01,969 Você está brincando comigo, Ricardo? 231 00:39:02,131 --> 00:39:05,135 Eu esperei toda a minha vida para algo assim. 232 00:39:05,301 --> 00:39:08,555 Bem, talvez eu possa fazer algo para você conseguir. 233 00:39:08,721 --> 00:39:10,473 Venha comigo. 234 00:39:28,366 --> 00:39:29,993 LVe? 235 00:39:30,159 --> 00:39:33,663 Cuidamos muito bem do seu amigo. 236 00:39:33,830 --> 00:39:35,924 Agora talvez possamos chegar lá... 237 00:39:36,082 --> 00:39:38,210 a algum tipo de acordo. 238 00:39:40,169 --> 00:39:42,171 Sinto muito. 239 00:39:42,338 --> 00:39:46,718 E Diego? Onde ele se encaixa nisso tudo? 240 00:39:48,428 --> 00:39:50,977 Não se preocupe com Diego. 241 00:39:51,139 --> 00:39:54,268 Isso é entre nós dois. 242 00:39:59,981 --> 00:40:03,076 - Bem, Ricardo, eu... . - Meu nome não é Ricardo! 243 00:40:06,446 --> 00:40:08,244 Eu sou a Sombra. 244 00:40:09,991 --> 00:40:11,959 Ok, Sombra. 245 00:40:13,036 --> 00:40:15,459 Eu sei onde está o tesouro, 246 00:40:15,622 --> 00:40:18,341 mas eu preciso da pequena mulher para recuperá-lo. 247 00:40:22,754 --> 00:40:24,631 OK. 248 00:40:24,797 --> 00:40:27,801 Eu vou libertá-la e então iremos para recuperá-lo juntos... 249 00:40:30,011 --> 00:40:31,809 parceiro. 250 00:40:50,198 --> 00:40:52,496 Não sei com que tipo de acordo eles concordaram, 251 00:40:52,659 --> 00:40:55,287 mas eu não vou a lugar nenhum com este homem. 252 00:40:55,453 --> 00:40:57,581 Escute-me. 253 00:40:57,747 --> 00:41:00,296 Eu não me importo com ele, 254 00:41:00,458 --> 00:41:04,508 Eu não me importo com o tesouro, e eu não me importo nem um pouco com você. 255 00:41:04,671 --> 00:41:07,140 Ele não se importa com absolutamente nada. 256 00:41:07,298 --> 00:41:08,891 É verdade. 257 00:41:09,050 --> 00:41:11,052 Eu só quero receber meu dinheiro 258 00:41:11,219 --> 00:41:14,189 e sair deste maldito país de sua sujeira. 259 00:41:15,390 --> 00:41:17,984 Mas você sabe que não podemos confie nele. 260 00:41:18,142 --> 00:41:21,612 Uma coisa de cada vez, senhora. Uma coisa de cada vez. 261 00:42:50,151 --> 00:42:53,655 GL gostaria de visitar os Estados Unidos algum dia, meninas? 262 00:42:55,156 --> 00:42:56,999 Santo Deus, 263 00:42:57,158 --> 00:42:59,786 Eles têm mulheres horríveis neste país. 264 00:43:03,247 --> 00:43:05,170 Ei, parceiro. 265 00:43:09,879 --> 00:43:12,302 Acho que é melhor entrar. 266 00:43:19,430 --> 00:43:22,434 Não posso me preocupar com o perigo. 267 00:43:22,600 --> 00:43:24,978 É algo que devo fazer. 268 00:43:41,577 --> 00:43:43,420 Para onde você acha que isso vai? 269 00:43:43,579 --> 00:43:45,832 Não é da sua conta. 270 00:43:45,998 --> 00:43:49,468 Olha, senhora, até eu receber meu dinheiro, 271 00:43:49,627 --> 00:43:51,629 É tudo problema meu. 272 00:43:51,796 --> 00:43:54,925 É melhor alguém me dizer o que diabos está acontecendo. 273 00:43:55,091 --> 00:43:58,812 Desculpe. Este é um dos nossos tradições mais sagradas. 274 00:43:58,970 --> 00:44:01,849 A princesa não poderá para reivindicar o tesouro 275 00:44:02,014 --> 00:44:05,985 A menos que você tome o longo caminho das provações da morte. 276 00:44:06,144 --> 00:44:08,738 - GLas o quê? . - A evidência da morte, 277 00:44:08,896 --> 00:44:12,571 uma aventura cheia de magia e do desconhecido. 278 00:44:13,609 --> 00:44:17,113 É a única maneira para reivindicar o tesouro de Rodrigo. 279 00:44:18,322 --> 00:44:20,825 Depois de vários homens Eles morreram tentando, 280 00:44:20,992 --> 00:44:23,165 ninguém mais se atreveu a tentar por um tempo. 281 00:44:23,327 --> 00:44:26,501 Foi assim que a tradição e o segredo do tesouro 282 00:44:26,664 --> 00:44:29,042 Foi perdido e esquecido. 283 00:44:29,208 --> 00:44:30,676 Você é louco, senhor. 284 00:44:30,835 --> 00:44:33,805 Ei? îräi aïr u? ou; j: Eu.' Ei; .2: Iÿi .. 285 00:44:33,963 --> 00:44:37,888 Se todos esses caras morressem tentando, (Como você espera que ela tenha sucesso? 286 00:44:38,050 --> 00:44:39,768 Você não precisa. 287 00:44:39,927 --> 00:44:43,272 Se o herdeiro natural é uma mulher ou uma criança, 288 00:44:43,431 --> 00:44:47,982 um súdito fiel que não será capaz de carregar anás será nomeado seu substituto. 289 00:44:48,144 --> 00:44:51,614 Mas ela insiste em ir. 290 00:44:53,316 --> 00:44:56,570 Eu irei e ninguém poderá me impedir. 291 00:44:58,905 --> 00:45:00,657 Senhora... 292 00:45:04,368 --> 00:45:07,121 Eu não vou simplesmente impedi-la, 293 00:45:07,288 --> 00:45:11,964 mas vou quebrar as malditas pernas dele para o seu próprio bem. 294 00:45:12,126 --> 00:45:14,379 Temos um problema aqui. 295 00:45:15,546 --> 00:45:18,095 Temos um problema sério. 296 00:45:20,509 --> 00:45:23,888 Ok, O que vamos fazer sobre isso? 297 00:45:24,055 --> 00:45:27,229 Bem, certamente Eu poderia fazer isso melhor do que você. 298 00:45:28,684 --> 00:45:30,482 Bem, estou feliz em ouvir isso. 299 00:45:30,645 --> 00:45:34,195 No entanto, há um pequeno problema. 300 00:45:34,357 --> 00:45:35,859 -? 301 00:45:36,025 --> 00:45:38,995 Bem, você sabe como é quando alguém está aleijado. 302 00:45:39,153 --> 00:45:43,158 Tem dias bons... e alguns ruins. 303 00:45:45,201 --> 00:45:48,375 E hoje é um daqueles dias ruins, certo? 304 00:45:51,666 --> 00:45:55,091 Você sabe, estou muito feliz que nos acompanhou, parceiro. 305 00:45:55,253 --> 00:45:57,551 É muita gentileza da sua parte. 306 00:45:59,882 --> 00:46:01,805 Ok, o que devo fazer? 307 00:48:34,370 --> 00:48:37,340 Para você nos caixões, 308 00:48:37,498 --> 00:48:40,092 Não acredito em GSÎGS CO538. 309 00:48:42,002 --> 00:48:44,004 Você está me ouvindo? 310 00:48:45,005 --> 00:48:48,976 Então não tente me converter em um maldito lobo. 311 00:49:52,448 --> 00:49:54,542 Tem alguém em casa? 312 00:50:43,207 --> 00:50:46,211 Oh, caramba, eu sou negro! Estou morrendo! 313 00:53:13,107 --> 00:53:16,532 Que tipo de tesouro é esse, droga? 314 00:53:18,112 --> 00:53:20,331 Talvez ele seja velho ou algo assim. 315 00:54:06,493 --> 00:54:07,790 O que aconteceu? 316 00:54:12,791 --> 00:54:14,634 Conte-me o que aconteceu aqui. 317 00:54:14,793 --> 00:54:16,545 Eles... 318 00:54:47,701 --> 00:54:49,954 Aí está. Vc? 319 00:54:50,120 --> 00:54:52,794 Eu disse a ele. Eles conspiraram juntos. 320 00:54:52,956 --> 00:54:55,709 Onde está meu tesouro? 321 00:55:00,297 --> 00:55:02,140 Mas, senhor, 322 00:55:02,299 --> 00:55:05,269 agora você terá que me pegar para um médico, 323 00:55:05,427 --> 00:55:08,897 porque eu usava todo preto, e acho que vou morrer. 324 00:55:09,056 --> 00:55:11,980 [Revisão hahaha 325 00:55:29,618 --> 00:55:32,371 Santo Deus! O colar de Zepeda! 326 00:55:32,538 --> 00:55:35,007 - A Picada do Escorpião. . - O que? 327 00:55:35,165 --> 00:55:37,088 Chama-se Picada de Escorpião. 328 00:55:37,251 --> 00:55:41,097 A morte chega para aqueles que a reivindicam. Dizem que El Cid tinha isso em Valência. 329 00:55:41,255 --> 00:55:43,508 Três dias depois... 330 00:55:43,674 --> 00:55:45,176 Eu tinha morrido! 331 00:55:45,342 --> 00:55:48,186 Cale-se! Dê a ele! 332 00:55:54,935 --> 00:55:56,403 Para... temer isso. 333 00:55:56,562 --> 00:55:58,360 .,l 2 pol': {ÈËÂI .. 334 00:55:58,522 --> 00:56:02,072 Pegue, ou eu vou passar por você sua garganta negra com esta adaga. 335 00:56:02,234 --> 00:56:04,157 OK. 336 00:56:05,153 --> 00:56:06,951 Eu vou levar. 337 00:56:07,114 --> 00:56:09,333 É um belo colar. 338 00:56:18,083 --> 00:56:19,209 O que? 339 00:56:20,836 --> 00:56:23,635 Nada. Não foi nada. 340 00:56:23,797 --> 00:56:25,299 GPor que você está rindo? 341 00:56:25,465 --> 00:56:28,184 Por favor, Diego. 342 00:56:28,343 --> 00:56:30,437 Em um minuto você perderá o temperamento e ele morrerá, 343 00:56:30,596 --> 00:56:32,439 e assim ele nunca encontrará seu tesouro. 344 00:56:32,598 --> 00:56:35,898 JNão dê ouvidos a isso! Não dê ouvidos a isso. Eu tentei trair você. 345 00:56:36,059 --> 00:56:40,815 Isso mesmo, Diogo. Ouça seu fiel conselheiro, Alfonso. 346 00:56:40,981 --> 00:56:42,779 Nossa pequena borboleta, 347 00:56:42,941 --> 00:56:46,366 ele é capaz de vender sua própria mãe por um novo chapéu de penas! 348 00:56:46,528 --> 00:56:48,030 Agora venha. 349 00:56:48,196 --> 00:56:51,621 Vamos, doce conselheiro. Conte-nos. 350 00:56:51,783 --> 00:56:55,253 Sim, de fato eu traí Diego Para o tesouro, onde está? 351 00:56:55,412 --> 00:56:57,255 eu... 352 00:56:59,499 --> 00:57:01,501 Eu não... eu não sei. 353 00:57:03,420 --> 00:57:07,175 É assim que é. Você não sabe, não é? 354 00:57:09,426 --> 00:57:11,895 Ele acha que Diego é estúpido, 355 00:57:12,054 --> 00:57:14,148 O que você pode sussurrar para ele? o que quer que esteja em seus ouvidos 356 00:57:14,306 --> 00:57:16,900 e ele vai acreditar em tudo... Bem, você está errado! 357 00:57:19,353 --> 00:57:22,277 Diego não é tão ingênuo. 358 00:57:22,439 --> 00:57:26,069 GEle sabe que se eu tivesse Este tesouro, eu traria para você! 359 00:57:26,234 --> 00:57:29,283 Besteira. 360 00:59:03,832 --> 00:59:05,800 (vamos dedicar 361 00:59:05,959 --> 00:59:08,178 este sacrifício humano 362 00:59:08,336 --> 00:59:10,304 à memória do Rodrigo! 363 00:59:48,794 --> 00:59:52,549 Seria uma pena se tivesse que acabar assim como seu amigo. 364 00:59:53,548 --> 00:59:55,676 Apenas me diga onde está o tesouro. 365 01:00:04,726 --> 01:00:06,854 [Traga-me espadas! 366 01:00:09,523 --> 01:00:13,118 Se você não me contar, então Leve seus segredos para o túmulo. 367 01:00:20,575 --> 01:00:22,168 Levante sua espada 368 01:00:22,327 --> 01:00:24,455 Ou enfrente-me. 369 01:00:41,388 --> 01:00:42,890 (Bem, vamos lá! 370 01:00:43,056 --> 01:00:45,400 (Estou implorando para ser morto! 371 01:00:51,731 --> 01:00:55,235 Bem, parece que eu derramei sangue primeiro. 372 01:01:04,244 --> 01:01:05,962 Bem, olá. 373 01:01:09,666 --> 01:01:13,296 É uma pena desperdiçar uma mulher bonita como você. 374 01:01:34,232 --> 01:01:37,202 OK. Todo mundo fora. 375 01:01:38,278 --> 01:01:40,747 Todo mundo fora! 376 01:02:31,748 --> 01:02:35,343 Estou feliz por não ter atirado nele. vocês dois bastardos. 377 01:02:35,502 --> 01:02:38,176 Eu-. 378 01:02:39,172 --> 01:02:41,595 (Levante a cabeça! 379 01:02:41,758 --> 01:02:43,931 (Você é o convidado de honra 380 01:02:44,094 --> 01:02:46,313 do nosso banquete desta noite! 381 01:02:50,392 --> 01:02:52,315 Veja, parceiro, 382 01:02:52,477 --> 01:02:54,900 as chamas são muito baixas, então depende de você 383 01:02:55,063 --> 01:02:58,112 se vai estar cru, pronto, ou bem cozido. 384 01:03:02,404 --> 01:03:04,827 Quando você decidir nos contar onde está o tesouro, 385 01:03:04,990 --> 01:03:07,664 estaremos esperando. 386 01:03:07,826 --> 01:03:09,544 Vamos. 387 01:04:04,549 --> 01:04:06,802 Você gostaria que eu te ajudasse? 388 01:04:06,968 --> 01:04:08,641 Bem, eu farei isso. 389 01:04:08,803 --> 01:04:11,773 Mas você... Isso deveria me ajudar. 390 01:04:12,766 --> 01:04:15,690 Qualquer que seja. Qualquer coisa. 391 01:04:15,852 --> 01:04:17,854 - Eu quero o tesouro. . - Eu tenho o tesouro. 392 01:04:18,021 --> 01:04:21,525 Onde ele está? Cadê? 393 01:04:21,691 --> 01:04:24,240 Eu tenho isso. 394 01:04:24,402 --> 01:04:26,404 Vou levá-lo até ele. 395 01:04:29,699 --> 01:04:33,078 OK. OK. 396 01:04:33,244 --> 01:04:35,713 Mas se você mentir para mim, 397 01:04:35,872 --> 01:04:39,342 bem, isso... Vai parecer brincadeira de criança 398 01:04:39,501 --> 01:04:41,674 em comparação com o que farei com ele. 399 01:04:41,836 --> 01:04:44,214 E m ïîîîiiæ I'“'“fl ï ïffil :27:- 400 01:04:44,381 --> 01:04:47,476 Eu não estou mentindo. 401 01:04:47,634 --> 01:04:50,638 Juro por Deus, não estou mentindo. 402 01:05:24,796 --> 01:05:27,549 T 403 01:05:41,771 --> 01:05:44,115 gUm estranho veio hoje? 404 01:05:44,274 --> 01:05:46,151 Não. 405 01:05:46,317 --> 01:05:48,911 [Se você vier, meu amigo, 406 01:05:49,070 --> 01:05:51,118 É melhor eu fechar as portas, 407 01:05:51,281 --> 01:05:55,377 ou vamos queimar esta cidade até as cinzas e tudo dentro! 408 01:06:04,711 --> 01:06:08,887 GDiego teme esse lindo colar como todo mundo por aqui? 409 01:06:09,048 --> 01:06:11,597 Toda a Espanha o teme. 410 01:06:11,759 --> 01:06:15,730 Bom. Agora vire-se! 411 01:06:20,810 --> 01:06:23,438 Mas... Mas eu pensei ter dito que o tesouro estava aqui. 412 01:06:23,605 --> 01:06:25,357 Onde ele está? 413 01:06:27,358 --> 01:06:29,452 Irmãzinha, 414 01:06:29,611 --> 01:06:31,909 você vai descobrir... 415 01:06:33,656 --> 01:06:37,081 que eu sou o mentiroso mais infeliz que eu nunca conheci. 416 01:06:41,164 --> 01:06:43,963 Não se vire. 417 01:06:56,679 --> 01:06:59,683 Ele vai entregar uma mensagem para Diego para mim 418 01:06:59,849 --> 01:07:03,319 Não, por favor. Não me force para fazer isso. (Eu não vou fazer isso! 419 01:07:03,478 --> 01:07:06,982 INol iNão, você não pode me forçar a fazer isso! 420 01:07:13,363 --> 01:07:15,741 Agora me escute, maldito verme, 421 01:07:16,741 --> 01:07:19,085 Eu vou matá-lo se ele não o fizer. 422 01:07:19,244 --> 01:07:21,793 [Feche os olhos e abra a boca! 423 01:07:25,833 --> 01:07:27,676 ;'. «T» ggàJ -.Çl rÎî 424 01:07:27,835 --> 01:07:30,884 Eu disse engolir! 425 01:07:31,047 --> 01:07:32,139 ;'. «T» ggàJ -.Çl rÎî 426 01:08:03,246 --> 01:08:05,374 Por favor, não! 427 01:08:24,350 --> 01:08:27,069 Nós vamos te encher, meu pequeno ganso, 428 01:08:27,228 --> 01:08:30,152 até que a mensagem seja entregue. 429 01:08:33,484 --> 01:08:35,077 F. 12; Sim; Îi“lï'“iî fi iîîîl :1221 '.1 430 01:09:35,296 --> 01:09:38,049 Quando as coisas se estabilizarem, 431 01:09:39,759 --> 01:09:42,478 um homem deve lutar de forma justa. 432 01:09:45,765 --> 01:09:49,895 Mas quando eles não param de bater em você, 433 01:09:50,061 --> 01:09:52,905 e eles pisoteiam sua bunda, 434 01:09:54,816 --> 01:09:57,114 Só existe uma maneira de lutar: 435 01:10:00,196 --> 01:10:02,119 ;'. Γ il ï; :2 IÏI.' você; 1Î r: RÎÏ 436 01:10:41,988 --> 01:10:43,490 [A Picada do Escorpião! 437 01:13:12,889 --> 01:13:14,937 Vou te contar uma coisa, 438 01:13:15,099 --> 01:13:20,777 nenhum homem branco vivo poderá dirigir para aquelas vadias bárbaras. 439 01:13:24,191 --> 01:13:27,411 Deus. 440 01:13:35,369 --> 01:13:38,339 Eu o desafio para um duelo. 441 01:13:40,958 --> 01:13:42,960 Armas? gChicotes? 442 01:13:43,127 --> 01:13:45,550 Correntes? facas? 443 01:13:45,713 --> 01:13:47,681 A escolha é sua. 444 01:13:48,966 --> 01:13:51,810 Você está me insultando? 445 01:14:21,666 --> 01:14:23,919 Que país louco. 446 01:14:24,961 --> 01:14:26,804 Mulheres são homens, 447 01:14:26,963 --> 01:14:29,091 e os homens são mulheres. 448 01:14:30,091 --> 01:14:32,093 GAgora, o que fazemos? 449 01:14:34,470 --> 01:14:37,144 Bem, o que você tem em mente, senhora? 450 01:14:37,306 --> 01:14:39,604 Vamos tomar alguns drinks? 451 01:14:39,767 --> 01:14:42,236 Dançando sério? 452 01:14:42,395 --> 01:14:46,025 0 se você quiser, poderíamos dar um passeio ao luar. 453 01:15:39,035 --> 01:15:41,083 O que está acontecendo? 454 01:15:41,245 --> 01:15:42,872 O que acontece? 455 01:15:57,303 --> 01:15:59,146 5-22,31 IΔ “u n 5 Ï}; fiiï: R”i: :1521 ' 456 01:16:01,390 --> 01:16:03,893 (Homens! Para os canhões! 457 01:16:04,060 --> 01:16:06,609 (Para os canhões! 458 01:16:09,356 --> 01:16:11,279 (Todos os homens, venham comigo! 459 01:16:16,197 --> 01:16:19,622 [Para o portão! Para o portão! 460 01:16:19,784 --> 01:16:22,628 (Droga! Filho da puta! 461 01:16:24,914 --> 01:16:26,712 Mexa-se! 462 01:16:29,794 --> 01:16:31,512 Mexa-se! 463 01:16:34,256 --> 01:16:38,056 Vá lá. O resto vem comigo. 464 01:16:38,219 --> 01:16:40,688 Vá para o portão! 465 01:16:44,683 --> 01:16:47,232 [Feche o portão! feche! 466 01:16:47,394 --> 01:16:49,317 Depressa! 467 01:16:52,024 --> 01:16:54,823 ;'. em Ëïï r; Eué se 468 01:16:54,985 --> 01:16:56,828 gPara onde eles estão indo? 469 01:16:56,987 --> 01:16:59,285 Volte! 470 01:16:59,448 --> 01:17:01,416 Volte! 471 01:17:56,672 --> 01:18:00,722 Estava esperando por você, grandalhão. 472 01:18:02,761 --> 01:18:05,435 Onde diabos eles estiveram? 473 01:18:12,313 --> 01:18:14,657 Espere por mim lá fora. 474 01:18:26,243 --> 01:18:29,042 Agora levante as mãos. 475 01:18:29,205 --> 01:18:31,333 Eu disse para levantar as mãos! 476 01:18:34,418 --> 01:18:36,841 O que você me diz agora, grandalhão? 477 01:18:39,965 --> 01:18:42,593 Parece que começamos para entender um ao outro. 478 01:18:44,386 --> 01:18:46,229 Isso não é verdade? 479 01:19:20,881 --> 01:19:24,181 Isso é o que eu chamo a picada do escorpião. 480 01:20:19,273 --> 01:20:21,321 INO! Não! 481 01:20:21,483 --> 01:20:23,485 Não! 482 01:20:37,708 --> 01:20:42,214 Qualquer homem que tente assar para um cara como se ele fosse um porco 483 01:20:42,379 --> 01:20:44,381 É uma merda. 484 01:20:49,678 --> 01:20:51,772 Mas você é pior que sujeira. 485 01:20:55,893 --> 01:20:57,895 É lixo. 486 01:21:00,898 --> 01:21:02,400 Lixo, amigo. 487 01:21:12,534 --> 01:21:16,914 Olá, Ricardo! Olá, Ricardo! 488 01:21:17,081 --> 01:21:19,425 Olá, Ricardo! 489 01:21:19,583 --> 01:21:22,211 Eu vou matá-lo. Eu vou matá-lo! 490 01:21:35,516 --> 01:21:37,518 GSombra? 491 01:21:39,311 --> 01:21:42,485 - Andando. . - Traga ela aqui! 492 01:21:49,405 --> 01:21:51,282 Amarre-a na carruagem. 493 01:21:51,448 --> 01:21:54,577 [Acho que vou dar a eles até o amanhecer 494 01:21:54,743 --> 01:21:56,711 para que eles possam sair da Espanha! 495 01:21:59,581 --> 01:22:02,004 [Ele ficou louco! 496 01:22:03,168 --> 01:22:05,262 Este é o meu país! 497 01:22:05,421 --> 01:22:09,471 {Esta é minha rainha! Você não pode me mandar sair! 498 01:22:14,930 --> 01:22:17,809 Não! 499 01:22:30,487 --> 01:22:33,286 (É... é uma caverna secreta! 500 01:22:37,161 --> 01:22:38,913 Oh meu Deus! 501 01:22:39,079 --> 01:22:41,298 (É o tesouro do Rodrigo! 502 01:22:42,791 --> 01:22:44,964 Já esteve aqui diante dos nossos olhos todo esse tempo. 503 01:22:45,127 --> 01:22:46,845 Claro. Claro! 504 01:22:47,004 --> 01:22:49,598 Aqui, no antigo forte do Rodrigo. 505 01:22:49,756 --> 01:22:53,260 Espere! iôigame! 506 01:22:53,427 --> 01:22:56,647 Isso é uma loucura, tentar matar um ao outro. 507 01:22:56,805 --> 01:22:59,274 Aqui está uma fortuna! 508 01:22:59,433 --> 01:23:03,028 Vamos chegar a um acordo. Vamos... vamos fazer um acordo! 509 01:23:03,187 --> 01:23:05,485 OK. 510 01:23:05,647 --> 01:23:09,197 Mas primeiro, deixe a princesa ficar com raiva. 511 01:23:09,359 --> 01:23:11,828 Deve estar aqui. Vá buscá-lo. (Mate-o! 512 01:23:11,987 --> 01:23:13,534 INO. Não, não posso! 513 01:23:13,697 --> 01:23:17,497 Se você quiser compartilhar o tesouro, Você fará o que eu digo. Agora vá! 514 01:23:37,179 --> 01:23:40,058 Quando a borboleta chega muito perto da chama... 515 01:23:40,224 --> 01:23:42,773 Sombra, ele não está aqui. gPor que você trancou a porta? 516 01:23:43,810 --> 01:23:46,029 ...queima! 517 01:23:46,188 --> 01:23:49,488 Não, sombra. Sombra! 518 01:23:49,650 --> 01:23:52,403 Sombra, deixe-me sair. Deixe-me sair! 519 01:23:52,569 --> 01:23:55,368 Oh meu Deus! 520 01:24:00,953 --> 01:24:02,751 [Deixe-me sair! Deixe-me sair! 521 01:24:02,913 --> 01:24:05,507 Î ŸïÎ:ÈËu='Îî-.s îr saz,s:nï.inîasàiî î il fil '.1 522 01:24:05,666 --> 01:24:07,760 NÃO! Não! 523 01:24:09,044 --> 01:24:10,717 ISombra! 524 01:24:11,713 --> 01:24:14,387 Não! 525 01:24:34,945 --> 01:24:37,039 Não! 526 01:25:22,784 --> 01:25:26,004 Essa é uma maneira horrível tratar uma princesa, não? 527 01:25:29,916 --> 01:25:31,543 GI, está tudo bem? 528 01:25:35,464 --> 01:25:37,887 Espere por mim lá dentro, ok? 529 01:25:54,733 --> 01:25:56,451 Minha perna. 530 01:25:56,610 --> 01:25:58,453 Minha perna! 531 01:25:59,946 --> 01:26:03,416 Por favor, deixe-me ir. 532 01:26:03,575 --> 01:26:06,670 Eu não consegui dormir em paz Se eu deixá-lo ir. 533 01:26:09,039 --> 01:26:11,462 Dê-me uma chance. 534 01:26:11,625 --> 01:26:15,175 Apenas... me dê uma chance. 535 01:26:15,337 --> 01:26:17,931 Vou dar uma chance a ele. 536 01:26:20,008 --> 01:26:22,386 O mesmo que você deu a ele para aquela garota cigana. 537 01:26:24,763 --> 01:26:26,982 Levantar. Levantar! 538 01:26:27,140 --> 01:26:30,360 Desafio de 506 GP falar comigo desse jeito? 539 01:26:31,520 --> 01:26:34,023 Ele acha que eu sou uma dor corcunda qualquer um 540 01:26:34,189 --> 01:26:36,112 quem está mancando pela vida? 541 01:26:36,274 --> 01:26:39,403 Não, não. Não se deixe enganar pela minha aparência. 542 01:26:40,570 --> 01:26:42,823 Eu sou Ricardo! 543 01:26:42,989 --> 01:26:45,833 (Richard, o rei de toda a Inglaterra! 544 01:26:45,992 --> 01:26:48,541 (Tudo bem, Ricardo! 545 01:26:50,163 --> 01:26:52,257 Se ele é um rei, 546 01:26:52,416 --> 01:26:55,420 Você entenderá muito bem o seguinte. 547 01:26:55,585 --> 01:26:58,589 Eu o desafio para um duelo. 548 01:26:58,755 --> 01:27:00,928 Você tem seu canhão, 549 01:27:02,592 --> 01:27:04,435 e eu tenho o meu. 550 01:27:05,429 --> 01:27:06,521 Vá em frente. 551 01:27:06,680 --> 01:27:09,934 Eu disse para ir buscá-lo! 552 01:27:22,863 --> 01:27:25,161 Agora é o inverno do nosso descontentamento, 553 01:27:25,323 --> 01:27:29,123 Está virando verão com esse sol de York. 554 01:27:29,286 --> 01:27:32,039 E todas as nuvens que estavam cobertas sobre nossa casa, 555 01:27:32,205 --> 01:27:35,084 eles estão enterrados no seio profundo do oceano! 556 01:27:35,250 --> 01:27:38,720 Agora nossas testas estão cingidas pelos guimaldas vitoriosos, 557 01:27:38,879 --> 01:27:41,723 nossas armas amassadas, pendurado em troféus, 558 01:27:41,882 --> 01:27:44,761 nossos apelos às armas mudou em reuniões alegres, 559 01:27:44,926 --> 01:27:47,805 nossa temível música de marcha, em danças deliciosas. 560 01:27:47,971 --> 01:27:49,814 (A guerra da testa taciturna 561 01:27:49,973 --> 01:27:53,227 alisou sua testa enrugada! 562 01:27:58,940 --> 01:28:00,487 IDeformado, 563 01:28:00,650 --> 01:28:01,947 inacabado... 564 01:28:05,280 --> 01:28:09,251 ...enviado com antecedência para este mundo que encoraja, 565 01:28:09,409 --> 01:28:12,834 mal pela metade, e mesmo isso, tão aleijado e desfigurado 566 01:28:12,996 --> 01:28:16,671 que os cachorros gritam comigo quando estou diante deles! 567 01:28:19,169 --> 01:28:22,264 (Um cavalo! Um cavalo! 568 01:28:22,422 --> 01:28:23,719 Meu... 569 01:28:32,891 --> 01:28:35,610 Um cavalo... 570 01:28:47,030 --> 01:28:49,658 O rei está morto. 571 01:28:52,202 --> 01:28:54,421 Viva o rei. 572 01:28:56,748 --> 01:28:58,750 0 o que quer que você diga. 573 01:30:00,270 --> 01:30:04,867 FIM